Boda llena de literatura:MADRID.- TRAS ANUNCIAR LA INAUGURACIÓN DE LA CÁTEDRA JOSÉ SARAMAGO DE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA, EL PREMIO NOBEL DE LITERATURA Y LA PERIODISTA PILAR DEL RÍO SE CASARON EN UNA CEREMONIA CIVIL Y PRIVADA EN EL AYUNTAMIENTO DE CASTRIL, EN GRANADA.
De Portugal a Madrid:
LA PAREJA, ÉL DE 84 AÑOS Y ELLA DE 57, HABÍA CONTRAÍDO NUPCIAS HACÍA 20 AÑOS EN PORTUGAL PERO DECIDIÓ RENOVAR SUS VOTOS MATRIMONIALES FRENTE A LAS AUTORIDADES ESPAÑOLAS. EL ALCALDE DEL MUNICIPIO, JUAN MAR, QUIEN OFICIÓ LA CEREMONIA, DIJO A LA AGENCIA EUROPA PRESS QUE ERA "UNA RENOVACIÓN DEL COMPROMISO DE AMOR QUE AMBOS TIENEN DESDE HACE TANTOS AÑOS Y QUE SIGUE INTACTO".FUE UNA CEREMONIA ÍNTIMA A PETICIÓN DE LOS PROTAGONISTAS, INDICÓ MAR.LA AMIGA DE PILAR, MERCEDES DE PABLO, EMOCIONÓ A LOS POCOS ASISTENTES CON UN DISCURSO PREVIO, INDICÓ EL FUNCIONARIO."CUANDO SE ENCONTRARON SIN BUSCARSE EN LAS PÁGINAS DE UN LIBRO -'MEMORIAL DEL CONVENTO', DE SARAMAGO- ELLA UNTÓ DE SALIVA SU DEDO Y, AL PASAR LA ÚLTIMA PÁGINA, BORRÓ EL PUNTO Y FINAL", DIJO DE PABLO.HORAS ANTES EL ESCRITOR HIZO LA PRESENTACIÓN DE LA CÁTEDRA QUE TENDRÁ SU SEDE EN CASTRIL, MUNICIPIO NATAL DE SU ESPOSA Y DONDE SE UBICA TAMBIÉN LA FUNDACIÓN QUE LLEVA EL NOMBRE DEL PORTUGUÉS.LA CÁTEDRA TIENE COMO MISIÓN FOMENTAR LA CULTURA, LA LENGUA Y LA LITERATURA PORTUGUESA EN CATALUÑA, ASÍ COMO DE LA PROMOCIÓN DE LA TRADUCCIÓN Y LA INVESTIGACIÓN TRADUCTOLÓGICA, SE INFORMÓ.SARAMAGO Y DEL RÍO SE CONOCIERON DURANTE UNA ENTREVISTA QUE ELLA LE REALIZÓ EN EL 1986 CUANDO ÉL TENÍA 63 AÑOS. POSTERIORMENTE LA SEVILLANA SE CONVIRTIÓ EN SU TRADUCTORA OFICIAL DE CASTELLANO.
